一 · 证据分级

荣格领域被 MBTI、心灵鸡汤、伪灵性严重污染。同一句“阴影”，可以指荣格原意，也可以指某个自媒体的发明。没有分级标记的荣格知识库没有价值。每一页顶部都带一个证据徽标：

二 · 反对意见区

荣格思想有真实的、严肃的批评：不可证伪性、性别本质主义、1930 年代的争议、类型论被 MBTI 曲解。本站不回避——每个概念页都有 objections 字段，且明确要求“不得是稻草人”。

三 · 译名对照

中文荣格最大的混乱源在译名：Self 被译成“自性/本我/大我”，与 Ego（自我）撞车。三语术语对照表把它做干净——这是全网稀缺的一页。

---

版权红线

• 荣格德/英原著文本：1961 卒 → 中国大陆保护期至 2011-12-31，已过，可自由使用并自译。
• 中译本文字：译者享独立著作权（终生 +50 年），绝不复制粘贴。
• 《红书》《黑书》的编辑、注释、英译、图版：在世者持有，不使用。
• 操作红线：引用一律 quote_paraphrase（自行转述）+ 出处编号；需精确处引公有领域原文并标“本站自译”。

内容如何被生产

本站由一条 AI 流水线产出：选题 → 采集 → 起草 → 分级核查 → 织网 → 砍字 → 迭代 prompt。六个角色（Curator / Collector / Drafter / Checker / Linker / Editor）分工，其中 Checker 在只看稿、不看起草过程的新上下文里运行，以免模型为自己刚写的东西辩护。完整 SOP 与 Agent 提示词见 仓库 README。

私人层

第五类内容 private/（梦记录 / 积极想象 / 投射日志）与公共层共用同一套 ID 与链接语法，构建时按 visibility 过滤，不进入公开仓库（见 .gitignore）。私人材料一律不交给 AI 代笔——原始材料必须保持原始。