Source
文本
每页给出：写作背景 / 核心论点 / 中译版本对照（关键术语的译法选择）。
心理类型
Psychologische Typen · Psychological Types
1921 年著作，提出态度（内倾/外倾）与四功能（思维/情感/感觉/直觉）；是 MBTI 的远源，但绝非 MBTI 本身。
回忆·梦·思考
Erinnerungen, Träume, Gedanken · Memories, Dreams, Reflections (MDR)
荣格晚年与助手 Aniela Jaffé 合作的半自传，以内在经历为主线，是了解荣格的入口，也须警惕其重构性。
红书
Das Rote Buch · The Red Book (Liber Novus)
荣格“直面无意识”时期的幻象记录、书法与绘画之集成手稿，2009 年由 Shamdasani 编订出版。